SORTIE DU LIVRE

A l'intérieur : le Monde

Auteurs : Sandra Belland, Jane-Gail Lopez, Vanessa Lelièvre

Photographies : Hermeland-Thomas Lopez

Illustrations : Delphine Vaute

Editeur : Les éditions du pOisson bOrgne (Nantes)
*

Un projet artistique collectif en partenariat avec l’ACCOORD, la VILLE DE NANTES

soutenu par L’UNICEF
*

En 2010, la Compagnie O, dirigée par les comédiennes Jane-Gail Lopez et Vanessa Lelièvre, s’associent à Sandra Belland (association Ré_Création), Hermeland-Thomas Lopez (photographe) et Delphine Vaute (illustratrice). Ensemble, ils réalisent un projet artistique autour des Droits de l’enfant.

*

De ce projet est né UN LIVRE intitulé A l'intérieur : le Monde.
*

« Une histoire à dormir debout, à pleurer tout bas,

Mais une histoire où tout est possible pour celui qui y croit... ».
*

ll est depuis le 15 novembre 2011 mis en vente dans les librairies nantaises.

Il est aussi possible de l’acheter auprès des Editions du pOisson bOrgne.

18 euros + 6 euros de frais de port par livre * contact@poissonborgne.com
*

Il est destiné aux enfants à partir de 7 ans.
*

La Compagnie O fait de cette histoire une Lecture Théâtrale.

Cette dernière est accompagnée d'un temps d'Ecriture Créative et Ephémère

mené par Sandra Belland

et d'une Exposition de Photographies d'Hermeland-Thomas Lopez.
*

Aujourd'hui, cette proposition artistique (lecture théâtrale, écriture, photographies) a déjà parcouru les cinq territoires de la ville de Nantes.

*

Elle continue sa route engagée pendant tout le mois de novembre !
*

Novembre 2011

Nos interventions artistiques autour du Livre :

Au programme :

Tout le mois de novembre : Médiathèque Jacques Demy

EXPOSITION du chemin de fer du livre A l'intérieur : le Monde.

Du 12 au 30 novembre : Médiathèque Luce Courville

EXPOSITION des photographies liées au livre A l'intérieur : le Monde d'Hermeland-Thomas Lopez.

Samedi 12 novembre : Médiathèque Floresca Guépin, à 15h

(lieu central de la quinzaine des Droits de l'enfant 2011)

Lecture d'extraits du livre A l'intérieur : le Monde (comédiennes de la Compagnie O accompagnées de deux enfants) suivie d’un Atelier d’écriture créative et éphémère (association Ré_Création).

Samedi 19 novembre : Maison de quartier de la Bottière

Séance de dédicaces du livre A l’intérieur : le Monde .

Mercredi 23 novembre : Maison de quartier de Malakoff, à 14h30

Lecture théâtrale du livre A l'intérieur : le Monde (Compagnie O) accompagnée d’une projection de photographies. Suivie d’un atelier d’Ecriture Créative et Ephémère (association Ré_Création). Séance destinée aux centres de loisirs Accoord.

Samedi 26 novembre : Médiathèque Jacques Demy, à 14h30

Lecture d'extraits du livre A l'intérieur : le Monde (comédiennes de la Compagnie O accompagnées de deux enfants) suivie d’un Atelier d’écriture créative et éphémère (association Ré_Création) et d’une séance de dédicaces.

Léonie

" Léonie, tu as toujours un air d'opéra dans la tête. Chez toi, la nuit, il pleut des coups, il pleut des claques. Le matin, tu t'éveilles un peu chiffonnée : un bleu par-ci, une bosse par-là, le cœur en miettes...Tu attrapes alors ta boîte à cauchemars et tu y glisses tes mauvais rêves...donnant ainsi un coup d'épée bien tranché à tes maux de la nuit."

Rendez-vous au mois de Novembre 2011 pour une exposition des dessins et étapes de la réalisation des images, à la Médiathèque Jacques Demy à Nantes.

Atelier d'écriture, lecture et dédicaces, le samedi 26 Novembre 2011, à 14h30 ( toujours à la médiathèque! ) avec les auteurs.

Illustration de Delphine Vaute.

Camille....

" Camille, petite fille presque comme toutes les autres petites filles de ton âge...tu aimes manger tes yaourts avec les doigts, rire aux éclats, dorloter tes poupées, boulotter des bonbons acidulés..."

Extrait...

...voici une des illustrations du livre A l'intérieur : le monde, réalisée par Delphine Vaute.

 

Prélude

A l’extérieur : le monde.

Avec son vacarme, avec ses guerres, avec ses peurs.

Au loin, le vent printanier avait soufflé sur nos rêves d’enfant.

20 novembre 1989 : une convention est née mais la bataille est loin d’être gagnée.

La bataille pour le droit au bonheur, pour le droit de rire ou de s’instruire.

A l’intérieur : le monde.

Sous les étoiles exactement, des enfants s’unissent.

Voici leur histoire.

Une histoire à dormir debout, à pleurer tout bas.

Mais une histoire où tout est possible pour celui qui y croit.

C’est l’histoire des enfants d’ici ou d’ailleurs.

Des enfants qui se battent pour leurs droits.

Pour un monde meilleur…

***

Depuis 2007, la Compagnie O participe à la quinzaine des droits de l'enfant organisée par l'ACCOORD et la ville de Nantes (Direction Enfance Jeunesse et service Éducation).

A cette occasion, elle met en œuvre des projets qui permettent aux enfants nantais de tous quartiers de s’insérer dans un parcours artistique.

En 2010,  la compagnie reconduit son implication accompagnée de l’association Ré-création et du photographe Hermeland-Thomas LOPEZ.

Cet échange interdisciplinaire a donné naissance à l’écriture d’une histoire sur les dix droits fondamentaux des enfants, illustrée par des photographies : A l’intérieur : le monde.
Cette histoire a ensuite été mise en scène et présentée pour l'inauguration de la quinzaine.

Ce projet n’aurait pas eu tout son sens sans l’implication des enfants à tous les stades du processus de création. Chaque enfant ‘citoyen’ a pu apporter sa contribution, que se soit dans l’écriture, dans la mise en scène photographique ou dans la lecture théâtrale. Cette aventure singulière a permis aux enfants de découvrir et de s'approprier leurs droits.

Le projet éditorial est dirigé par Delphine Vaute et l’album sera publié par les éditions

du Poisson Borgne, maison d’édition associative nantaise.